Birkenstock targets a $10 billion valuation in its U.S. IPO. Here's why retail investors should pay attention and what investment angles to consider.